2021年，殼牌公布了“賦能進步”業務戰略

包括創造股東價值、實現凈零排放、

賦能生活、尊重自然四大目標

我們力爭，到2050年成為凈零排放能源企業

為實現這一遠景

殼牌在能源轉型的道路上

步伐堅定，持續前行

基于過去一年取得的進展

我們曬出第一份成績單——

殼牌《能源轉型進展報告2021》

這份大寫的優秀

希望由你親啟

“在一個充滿不確定性的時代，我們的長期能源轉型戰略保持在正軌上至關重要。這份報告展示了我們在實現到2050年成為凈零排放能源企業的目標方面取得的巨大進展。”

——殼牌集團首席執行官

范伯登 (Ben van Beurden)

“殼牌‘賦能進步’戰略提出了到2050年成為凈零排放能源企業的目標，這也正是殼牌中國的工作重心。殼牌希望與不同行業領域展開深入溝通，幫助客戶制定低碳轉型的具體舉措，并在此過程中，逐漸成為一家凈零排放能源產品和能源服務的提供商。”

——殼牌中國集團主席

黃志昌

隨著世界能源系統的變化

殼牌決心在能源轉型中發揮積極作用

為實現氣候目標而努力

為邁向凈零未來而前行